• Strona główna
  • O nas
  • Współpraca
  • Kontakt
  • Newsletter
  • Green Destinations Conference 2025
ESG Trends
  • Aktualności
  • Wywiady | opinie
  • Leksykon ESG
  • Usługi | Narzędzia
  • Wydarzenia
  • Case Study
No Result
Zobacz wszystkie wyniki
  • Aktualności
  • Wywiady | opinie
  • Leksykon ESG
  • Usługi | Narzędzia
  • Wydarzenia
  • Case Study
No Result
Zobacz wszystkie wyniki
ESG Trends
No Result
Zobacz wszystkie wyniki

Mural na warszawskiej Woli łączy zieloną przyszłość Towarowej22 z historią druku 

19 czerwca, 2026
| Nieruchomości, Social (Społeczność)
A A
mural-towarowa-zielona-transformacja-miast-warszawa

Mural na warszawskiej Woli łączy zieloną przyszłość Towarowej22 z historią druku, Warszawa, fot. AFI Poland, Echo Investment

Wielkoformatowy mural autorstwa Magdaleny Karpińskiej ozdobił fasadę zabytkowej kamienicy przy ul. Pańskiej 99 w Warszawie. Realizacja, łącząca roślinne motywy z nawiązaniami do dziedzictwa Domu Słowa Polskiego, stanowi element rewitalizacji obszaru Towarowa22.

Dialog natury z historią miejsca

Ściana kamienicy przy Pańskiej 99 zyskała nową estetykę dzięki transpozycji obrazu Magdaleny Karpińskiej na powierzchnię ponad 300 mkw. Projekt, zainicjowany przez deweloperów AFI i Echo Investment, wpisuje się w strategię „zielonego” kształtowania przestrzeni miejskiej w ramach projektu Towarowa22. Mural pełni funkcję zaproszenia do patio biurowca AFI Office House, zacierając granicę między architekturą a tkanką roślinną.

You might also like

22 hektary pod zrównoważoną, 15-minutową dzielnicę Warszawy. CBRE opracowało wizję Odolan Kolejowych

Adgar PDT Wola z certyfikatem LEED Gold, czyli jak dawny dom towarowy stał się wzorem zielonej modernizacji

Biura z mniejszym śladem węglowym: 4 strategie zrównoważonej aranżacji wnętrz

Od początku wiedzieliśmy, że mural w tym miejscu powinien łączyć historię z teraźniejszością. Nie chcieliśmy do tego podchodzić standardowo – projektować od początku wyłącznie grafiki, która ozdobi tę ścianę. Zależało nam, aby pustą ścianę kamienicy zdobiły elementy malowanej przyrody, które z czasem przenikną się z żywą roślinnością okolicy. Dlatego obraz w oryginale wyszedł spod pędzla artystki, której twórczość krąży wokół zieleni i natury. W tej pracy uzupełniła roślinną kompozycję o motywy rozwianych kartek: subtelne nawiązanie do historii i działalności dawnej drukarni. Następnie ten obraz został wiernie przetransponowany na ponad 300 mkw ścianę – mówi Mateusz Kowalski, Marketing Leader w AFI Poland.

Technika i estetyka w służbie rewitalizacji

Twórcy projektu zwracają uwagę na detale techniczne i kolorystyczne. Paleta barw muralu – m.in. ultramaryna oraz żółcie – nawiązuje bezpośrednio do elementów konstrukcyjnych dawnego Domu Słowa Polskiego. Artystka, przy współpracy z pracownią Landscape Practice, zadbała o to, aby namalowana roślinność współgrała z realną zielenią wkomponowaną w przestrzeń ulicy Pańskiej.

Do realizacji przygotowałam szczegółowy plan malowania: techniczny scenariusz dla ekipy odtwarzającej obraz w skali ściany. Opracowałam paletę kolorów, od wyboru poszczególnych pigmentów, po mieszanie farb dla konkretnych fragmentów muralu – tłumaczy Magdalena Karpińska, artystka, autorka obrazu, który przeniesiony został w dużej skali na ścianę kamienicy Pańska 99.


Przeczytaj także, jak Ogrody Towarowa zazielenią centrum Warszawy >>>


Nowe życie wolskiej kamienicy

Działania przy Pańskiej 99 to również inwestycja w infrastrukturę. Zabytkowy budynek z 1939 roku, będący świadkiem historii polskiego drukarstwa, przeszedł termomodernizację, a jego bezpośrednie otoczenie zostało zazielenione.

Już podczas wizji lokalnej autorka obrazu stwierdziła, że lokalizacja ściany, z wąską alejką między kamienicą a biurowcem to dla niej okazja do eksperymentu, a nie ograniczenie. Wyróżniła trzy perspektywy odbioru: od ulicy, z alejki między budynkami oraz z wyższych pięter AFI Office House. Stworzyła też złudzenie optyczne, dzięki któremu na pierwszy rzut oka trudno odróżnić, co jest namalowane, a co jest prawdziwą, żywą zielenią. Podobna idea przyświecała naszej pracy nad projektem Towarowa22, gdzie przeplatająca się z architekturą roślinność ma zacierać granicę między wnętrzem, a otoczeniem. Cieszę się, że w ten sposób możemy uczynić okolicę jeszcze bardziej atrakcyjną dla mieszkańców i przechodniów – dodaje Justyna Czernikiewicz, Marketing Manager w Echo Investment.

To kolejny element przemiany tej części ulicy Pańskiej, która w ostatnim czasie została także kompleksowo wyremontowana i zazieleniona. Realizacja muralu była możliwa dzięki współpracy deweloperów Towarowa22 – firmy AFI i Echo Investment – z Urzędem Dzielnicy Wola, który jest właścicielem kamienicy przy ulicy Pańskiej 99.

Tagi: AFIaktualnościEcho InvestmentESGspołeczna odpowiedzialność biznesuTowarowa 22zielona transformacja miastZrównoważony Rozwój
Udostępnij56Udostępnij10Wyślij
Poprzedni post

EKObarometr 2026: Polacy chcą ekologii, ale na własnych warunkach [BADANIE]

Następny post

ING wyróżniony za Kalkulator efektywności energetycznej budynków

Powiązane Posty

odolany-kolejowe-koncepcja-miasta-15-minutowego-cbre

22 hektary pod zrównoważoną, 15-minutową dzielnicę Warszawy. CBRE opracowało wizję Odolan Kolejowych

27 sierpnia, 2026

CBRE opracowało dla Xcity Investment rekomendacje zagospodarowania 22 hektarów przy ul. Ordona w Warszawie. Model zakłada połączenie efektywności ekonomicznej z...

Adgar-PDT-leed-warszawa

Adgar PDT Wola z certyfikatem LEED Gold, czyli jak dawny dom towarowy stał się wzorem zielonej modernizacji

27 sierpnia, 2026

Adgar PDT Wola, budynek przy ul. Młynarskiej 8/12 w Warszawie, otrzymał międzynarodowy certyfikat LEED Gold z wynikiem 79 na 100...

arup-zrownowazona-rewitalizacja-wnetrz

Biura z mniejszym śladem węglowym: 4 strategie zrównoważonej aranżacji wnętrz

27 sierpnia, 2026

Renowacja wnętrz biurowych może odpowiadać nawet za 60 proc. emisji generowanych przez obiekt w całym cyklu jego użytkowania, a w...

wroclaw-fashion-outlet

VIA Outlets z zatwierdzonymi przez SBTi celami redukcji emisji

27 sierpnia, 2026

Sieć centrów outletowych VIA Outlets poinformowała o zatwierdzeniu przez Science Based Targets initiative (SBTi) swoich celów redukcji emisji gazów cieplarnianych...

Następny post
ing_warszawa

ING wyróżniony za Kalkulator efektywności energetycznej budynków

  • Environmental (Środowisko)
  • Social (Społeczność)
  • Governance (Zarządzanie)
  • Raporty i strategie ESG
  • Ludzie ESG
  • Wywiady | Opinie
  • Trendy I Badania
  • Polityka I Regulacje
  • Case Study
  • Usługi | Narzędzia
  • Wydarzenia
  • Leksykon ESG
  • Nieruchomości
  • Handel
  • Przemysł

Tagi

aktualności Biedronka Bioróżnorodność BREEAM Colliers CSR DEI Dekarbonizacja eko-edukacja Elektromobilność ESG FOB GOZ GreenTech Grupa Enea Lidl magazyny energii MKiŚ Orlen OZE Patronat medialny ESG Trends Polskie Stowarzyszenie Budownictwa Ekologicznego PLGBC Raportowanie ESG Raporty ESG Raport Zrównoważonego Rozwoju Recykling Redukcja Emisji CO2 SDG społeczna odpowiedzialność biznesu Strategia ESG System kaucyjny Transformacja Energetyczna UNEP/GRID Wolontariat Pracowniczy Zielona Energia Zielona Logistyka zielona transformacja zielona transformacja miast Zielone Finanse Zrównoważona Moda Zrównoważone budownictwo Zrównoważone finanse Zrównoważony Rozwój Zrównoważony Transport Ślad Węglowy
raport-trendy-esg-2025-2026
jwa-make-buildings-better

Serwis informacyjny. Skupiamy się na kluczowych aspektach związanych z ESG (Environmental, Social, Governance). Wspieramy firmy na ich drodze do zrównoważonego rozwoju pokazując dobre praktyki i pomagając w promocji takich działań.

ESG TRENDS
KATEGORIE
  • Aktualności
  • Leksykon ESG
  • Najnowsze
  • Usługi | Narzędzia
  • Wydarzenia
  • Wywiady | Opinie
Ostatnie wpisy
  • 22 hektary pod zrównoważoną, 15-minutową dzielnicę Warszawy. CBRE opracowało wizję Odolan Kolejowych
  • 20. edycja konkursu „Raporty Zrównoważonego Rozwoju”: trwa nabór zgłoszeń
  • Adgar PDT Wola z certyfikatem LEED Gold, czyli jak dawny dom towarowy stał się wzorem zielonej modernizacji
  • Biura z mniejszym śladem węglowym: 4 strategie zrównoważonej aranżacji wnętrz
  • VIA Outlets z zatwierdzonymi przez SBTi celami redukcji emisji
OSTATNIE WPISY
© 2026 ESG Trends
Polityka prywatności
No Result
Zobacz wszystkie wyniki
  • Strona główna
  • Kontakt
  • O nas
  • Aktualności
  • Wywiady | Opinie
  • Leksykon ESG
  • Usługi | Narzędzia
  • Case Study
  • Wydarzenia
  • Newsletter
  • Green Destinations Conference 2025

© 2024 Esg Trends

NEWSLETTER

  • Między regulacjami
    a rzeczywistością
    tam jesteśmy
Zapisz się